|
Die Bundys wurden dem Produzenten Michael
G. More zufolge, und anders als oft dargestellt,
nicht nach dem Serienmörder Ted Bundy,
sondern nach dem Wrestler King Kong Bundy
benannt.
Als Titelsong wählten die Produzenten
den Frank Sinatra-Klassiker Love and Marriage.
Aus lizenzrechtlichen Gründen wurde
das Lied jedoch in der Verkaufsversion
auf DVD ab der dritten Staffel ausgetauscht.
In Deutschland lief die Serie erstmals
von 1992 bis Mai 1996 auf RTL und die
letzten 51 Folgen von Oktober 1996 bis
Dezember 1997 bei ProSieben. 2006 wird
diese Serie auf Kabel 1 und Sat.1 Comedy
ausgestrahlt.
Anfangs war die Serie wegen ihres recht
primitiven Humors und der Frauenfeindlichkeit,
die der Sendung von vielen vorgeworfen
wurde, sehr umstritten, aber vermutlich
haben genau diese Elemente auch für
die große Popularität dieser
Serie gesorgt. Das Besondere an dieser
Serie ist der intensive Einsatz von Klischees,
zum Beispiel das blonde Dummchen mit den
wechselnden Männerbekanntschaften
oder die flachbrüstige, feministische
Nachbarin, die mit einem devoten Ehemann
verheiratet ist – übertriebene
Darstellungen klassischer Charaktere der
Sitcom.
Am 15. Januar 1989 schauten Terry Rakolta
und ihre Kinder "Married... with
Children", die Episode "Das
Geburtstagsgeschenk". Sie war geschockt
von verschiedenen Sachen, die sie in der
Serie sah z.B. Al und Steve waren in einem
Dessous-Shop, um Peggy zum Geburtstag
ihren Lieblings-BH zu kaufen. In dem Laden
war ein Homosexueller in Stöckelschuhen
und eine Frau, die ihren BH auszog: Das
fand Terry so schlimm, dass sie am nächsten
Tag an alle möglichen Sponsoren der
"Schrecklich netten Familie"
schrieb, um gegen eine solche "skandalöse"
Show zu protestieren. Die Story erregte
viel Aufmerksamkeit und war in vielen
Magazinen auf dem Titelblatt zu lesen
und Rakolta war in vielen Talkshows zu
Gast um ihre Meinung zu sagen. Schließlich
gründete sie die Gruppe "Americans
for Responsible Television" um für
gutes, manierliches amerikanischen Fernsehen
zu kämpfen. Aber mit einem hatte
sie nicht gerechnet: mit ihrer Riesen-Protest-Aktion
wurde die Sendung immer bekannter und
beliebter und die Quoten schossen in die
Höhe. Als "Dank" bekam
Terry Rakolta von jetzt an immer zu Weihnachten
einen Früchtekorb vom "Married...
with Children"-Team geschenkt, die
sich inzwischen ins Fäustchen lachten.
Wahrscheinlich hatte Terry einfach nicht
die Botschaft der Sendung verstanden.
Wie auch immer, einen kleinen Erfolg hatte
sie: Die Folge "Sex, Video, Al und
Peggy (308)" (Original: "I'll
See You In Court") wurde in den USA
bis 2002 noch nie gesendet, in anderen
europäischen Staaten jedoch wie jede
andere Folge auch. Sie ist dort auch als
"The Lost Show" bekannt. Andere
Folgen wurden in USA auch geschnitten.
In anderen Ländern wie Deutschland
ist so ein Wirbel um eine Sendung fast
unmöglich, da bei uns andere Fernsehstandards
herrschen.
Die Ursache dafür, dass Peggys Mutter
nicht in der Serie zu sehen ist, liegt
daran, dass der Schauspieler Divine, der
für die Rolle vorgesehen war, kurz
vor den Dreharbeiten starb. Als Erinnerung
an ihn hörte man nur die Stimme von
Peggys Mum. Sie wurde von der Schauspielerin
Kathleen Freeman im Original gesprochen.
Offizieller Grund für die Absetzung
der Serie war, dass die Zuschauerzahlen
(anfangs 15 Millionen) nach einigen Staffeln
gesunken waren (9 Millionen). Das reichte
FOX, um die Serie abzusetzen, obwohl der
Sender durch Eine schrecklich nette Familie
bekannt geworden war. Mit Schuld am Zuschauereinbruch
war wohl auch die Verlegung der Sendezeit
von Sonntagabend auf Samstagabend, dann
auch noch auf Montagabend. Schließlich
konnten die hohen Ausgaben (unter anderem
für Ed O'Neills Gage von 500.000
Dollar pro Folge) nicht mehr aufgebracht
werden und die Serie gehörte der
Vergangenheit an.
1992 wurde in Deutschland unter dem Titel
"Hilfe, meine Familie spinnt"
ein Remake von 26 frühen Folgen der
Bundys produziert. Das Remake mit Lutz
Reichert als Josef ("Jupp")
Strunk und Christiane Zeiske als Roswitha
Strunk in den Hauptrollen hatte rund doppelt
so viele Zuschauer wie das Original in
Deutschland. Da die Bundys jedoch im Vorabendprogramm
liefen, während die Strunks zur Prime
Time gezeigt wurden, blieben die Einschaltquoten
der Strunks unter dem erwarteten Erfolg
und die Serie wurde eingestellt. |
|
|
|
